Bene, un pò a mia insaputa (cioè sapevo che sarebbe stato online sabato, ma È già online!!) è uscito il primo episodio di Cyberteam in Akihabara, la serie che sto adattando e traducendo per i sempreverdi SSA fansub.
Beh, vediamo un pò che dire a riguardo.
Sono molto emozionato.
Spero che vi piaccia e che la seguirete con passione.
Per me è un piacere lavorarci ed, a parte una quarta puntata da incubo che devo sistemare un po' domani, mi sono trovato davanti una serie divertente e inaspettatamente profonda.
Hibari, Suzume (<3) e Tsugumi sono dei personaggi davvero interessanti, in qualche modo vicini ai personaggi degli anime di adesso ma al contempo diversi.
C'è qualcosa infatti in loro che le rende originali ed uniche.
Detto questo, ringrazio i ragazzi di SSA che mi hanno accolto anche senza un 'curriculum affidabile' alle spalle: innanzitutto stregato, che ha creduto in me e che mi ha dato questa possibilità (e che sopporta la mie versioni 2,3,4), e DKIT, che in una sola lettera mi ha insegnato molto sul check e quindi lo ringrazio sentitamente.
E ora, arriviamo a noi, o gente che leggete questo blog (ma chi?! ah, a saperlo...).
Spero che voi mi supportiate anche in questa avventura.
26 episodi sono tanti e spero davvero di crescere ad ogni puntata.
E voglio crescere davanti ai vostri occhi.
Di seguito il link al torrent.
Invece di mettere il link diretto al torrent, ho deciso di mettervi il post degli SSA.
Così fate una visitina, vi prendete qualcosa, fate una passeggiatina e ve ne tornate a casa contenti!
Beh, vediamo un pò che dire a riguardo.
Sono molto emozionato.
Spero che vi piaccia e che la seguirete con passione.
Per me è un piacere lavorarci ed, a parte una quarta puntata da incubo che devo sistemare un po' domani, mi sono trovato davanti una serie divertente e inaspettatamente profonda.
Hibari, Suzume (<3) e Tsugumi sono dei personaggi davvero interessanti, in qualche modo vicini ai personaggi degli anime di adesso ma al contempo diversi.
C'è qualcosa infatti in loro che le rende originali ed uniche.
Detto questo, ringrazio i ragazzi di SSA che mi hanno accolto anche senza un 'curriculum affidabile' alle spalle: innanzitutto stregato, che ha creduto in me e che mi ha dato questa possibilità (e che sopporta la mie versioni 2,3,4), e DKIT, che in una sola lettera mi ha insegnato molto sul check e quindi lo ringrazio sentitamente.
E ora, arriviamo a noi, o gente che leggete questo blog (ma chi?! ah, a saperlo...).
Spero che voi mi supportiate anche in questa avventura.
26 episodi sono tanti e spero davvero di crescere ad ogni puntata.
E voglio crescere davanti ai vostri occhi.
Di seguito il link al torrent.
Invece di mettere il link diretto al torrent, ho deciso di mettervi il post degli SSA.
Così fate una visitina, vi prendete qualcosa, fate una passeggiatina e ve ne tornate a casa contenti!
Yahho~ ! Apperò, allora è andato tutto bene a quanto leggo.
RispondiEliminaBuona fortuna, ricorda che io non demordo; ergo aspetterò che ritorni Non Non...
Eh, prima o poi tornerà e sto pensando di fare anche la serie di corti Akiba-chan, che non c'è in italiano e che è una sorta di "Fuccons moe".
EliminaGrazie di tutto, terra.