domenica 9 novembre 2014

Locodol 04 720p MKV

Rieccomi.
Mi scuso con tutti per la prolungata assenza, ma sto vivendo un periodo in cui sono molto impegnato (straordinari a lavoro, sabato dal dentista a Milano e spesa, quindi giornata saltata, e domenica piena di mestieri) e ho dovuto accantonare un po' il fansub.
Che è stato comunque uno dei miei primi pensieri dopo tutte le cose importanti, infatti ho finito questa puntata e ho dato a stregato la traduzione della 14 di Cyberteam in Akihabara e credo stasera di iniziarne un'altra.

Ora, che senso ha vedere la quarta puntata di una serie della stagione scorsa peraltro trascurabile?
Boh, per voi non saprei. Forse curiosità, vedere come l'ho fatta io, come ho tradotto certi punti, se Yui verrà indicata come "ripieno" anche in questa puntata.

Quindi, ecco, buona visione a tutti.